Dienstag, 28. Februar 2017

Gruppenlektüre Frühling 17



Auswahl

aus den letzten 5-7 Jahren
zu den meisten Titeln finden Sie die wesentlichen Links auf Limotee.ch


Romane

Shumona Sinha: Erschlagt die Armen! (Übersetzung)
Marlene Streeruwitz: Nachkommen
Alina Bronsky: Die schärfsten Gerichte der tatarischen Küche
Arno Geiger: Selbstportrait mit Flusspferd
Jenny Erpenbeck: Gehen, ging, gegangen
Stefanie Sargnagel: Fitness
Jackie Thomae: Momente der Klarheit
Meral Kureyshi: Elefanten im Garten
Lukas Bärfuss: Koala
Lukas Bärfuss: Hagard
Nelja Veremej: Berlin liegt im Osten
Jonas Lüscher: Frühling der Barbaren
Jonas Lüscher: Kraft
Doris Knecht: Wald
Thomas Melle: 3000 Euro
Daniel Kehlmann: Ruhm
Sibylle Berg: Vielen Dank für das Leben
Judith Schalansky: der Hals der Giraffe
Juli Zeh: Nullzeit
Christian Kracht: Die Toten
Sacha Batthyany: Und was hat das mit mir zu tun?
Wilhelm Genazino: Bei Regen im Saal
Joachim Meyerhoff: Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war
Michelle Steinbeck: Mein Vater war ein Mann an Land und im Wasser ein Walfisch
Jens Steiner: Carambole



Erzählte Wirklichkeit

Arno Geiger: Der alte König in seinem Exil
Thomas Melle: Die Welt im Rücken


Graphic Novel

Vertraute Fremde (Übersetzung)
WormWorld Saga

Kurzzusammenfassungen

Während den Rassenkriegen im 19. Jahrhundert auf Haiti sucht der junge Gustav Strömli Unterschlupf auf einer "Negerfarm". In der Tochter der Mulattin, Toni, erkennt er einen "weissen Schimmer", vertraut ihr augenblicklich und verlobt sich mit ihr. Die Mulattin möchte Gustav möglichst lange im Haus halten um ihn dann an Congo Huango auszuliefern, was ihr schlussendlich auch gelingt. Gustav dachte Toni wäre an dieser Auslieferung beteiligt, erschoss sie und als er den Irrtum erkannt hatte, sich selbst.
Giacomina, Joanna & Thavina

Während dem Freiheitskreig der Schwarzen gegen die Weissen, sucht ein Weisser Schutz in einem Haus einer Mulattin und deren Ehegatten einem Schwarzen, der jedoch auf Kriegszug ist. Der Plan der Familie ist es, deb Weissen zu töten, jedoch verlobt sich die Tochter der Mulattin aus Liebe mit dem Weissen und stellt sich gegen ihre Familie, um ihn vor dem Tod zu bewahren. Nachdem ihrem Glück eigentlech nichts mehr im Weg zu stehen scheint, wendet sich das Blatt durch fehlendes Vertrauen und beide bezahlen mit dem Tod.
Flurina& Marion

Zur Zeit der Rassenunruhen in St. Domingo, trifft der schweizer Gustav Strömli auf die Mulattin Babekan und ihre Tochter Toni, welche im Hause des schrecklichen, kriegerischen Schwarzen Hoango leben und Gustav Unterschlupf gewähren für einige Zeit. Dort verliebt sich Gustav in Toni, welche ihn und seine versteckte Familie unbedingt helfen möchte, im Gegensatz zu Babekan die sich als Befürworterin Hoangas entpuppt und Pläne gegen Gustav schmiedet. Als schliesslich Hoango zum Haus kommt und auch die Familie Strömli, welche mit einem Brief von Toni zum Hause geholt wurde ebenso kommt, bricht ein Kampf aus welcher endet als Gustav Toni missverständlich erschiesst und dann sich selbst das Leben nimmt.
Alexander & Stavros

Die Erzählung handelt vom Schweizer Offizier Gutav von der Ried, welcher sich zur Zeit der Befreiungskämpfe der Sklaven in Haiti befindet. Auf dem Weg zum französischen Militärstützpunkt, findet er Schutz bei einer Mulattin und ihrer Tochter, welche zuerst freundlich erscheinen, aber im Geheimen den hinterhältigen Plan verfolgen, Gustav vom Hausherren ermorden zu lassen. Während seines Aufenthaltes verliebt sich Gustav in Toni, die Tochter der Mulattin, aber trotz deren Verlobung steht der Plan der Eltern Tonis fest: Sie wollen den Schweizer umbringen, doch mit Hilfe von Toni und seiner Familie kann er sich befreien, töte aber im Affekt seine Geliebte und nach der Realisierung der Tat auch sich selbst.
Paula & Simone

Während in Haiti Krieg herscht, sucht der Schweizer Gustav schutz für seine Familie. Er scheint ihn bei einer Mulattin zu finden und verlobt sich dabei mit ihrer Tochter Toni, welche eine Mestize ist. Diese sollte allerdings ihn so lange verführen bis ihr schwarzer Vater (ein Weissenhasser) von seiner Kriegsreise zurückkommt um ihn töten zu können.
Minh & Luca

In Haiti herrscht Krieg zwischen den Schwarzen und den weissen. Gustav, ein weisser und Toni, eine Mestize verloben sich, auch wenn sie eigentlich verfeindet sind. Trotz der Verlobung misstraut Gustav seiner Verlobten und tötet sie.
Nico & Mohana

Congo ist ein schwarzer sklave in Haiti, der befreit wurde. Gustav ist ein schweizer Flüchtling, der Unterschlupf bei congos Frau und ihrer Tochter sucht, währenddessen congo im Krieg ist. Gustav und Toni (die Tochter) verlieben sich ineinander und verloben sich. Babekan möchte Gustavs Familie zu sich locken um diese von den anderen Schwarzen umbringen zu lassen, doch Toni versucht die ganze Situation zu retten und wird durch ein Missverständins von ihrem Verlobeten, welcher sich spärer auch umbringt, erschossen.🤙🏿🤙🏿
Fabiano & Andela


Die Verlobung in St. Domingo (Kleist 1809)




Jungle Fever = erotisches Interesse eines hellhäutigen an einem dunkelhäutigen Menschen


Fragen

1. Suchen Sie nach Parallelen zu den ersten beiden Erzählungen von Kleist, die Sie gelesen haben.

2. Unter welchen Umständen kommt es zu der Handlung, der diese Novelle den Titel verdankt?
Lesen Sie dazu die Szene mit der Fußwaschung (88ff.) und die Einführung der Figur der Mariane (91) sowie deren Schicksal (92).

3. Beschreiben und erklären Sie Tonis Reaktion nach dem Sex. 
Für allfällige Zweifel, dass es gar nicht dazu kam, lesen Sie, wie vom Erzähler der Begriff »die Tat« eingesetzt wird (S. 93, Z. 6 und 34).

4. »Die Alte, nach einer Pause, in der sie das Mädchen unverwandt betrachtete« (97, 13f.). More information than we need oder interessant?


Inhaltszusammenfassung


Analyse & Interpretation

Dienstag, 31. Januar 2017

Das Hildebrandslied (8. Jh. n. Chr.)



Eigenwillige Vertonung
Vorteil: ahd. gesprochen und nhd. untertitelt

sprachliche Analyse: ein Linguist mit nordischem Akzent versucht, den ersten Satz verständlich zu übersetzen

Mittwoch, 11. Januar 2017

Indoeuropäische Sprachen: Übersicht




Unterscheidung des Germanischen in drei Untergruppen



Verteilung auf dem Globus





Mittwoch, 7. Dezember 2016

Die Marquise von O… (45-67)




1. Kleist soll die Geschichte einer weiblichen Emanzipation erzählt haben. Belegen Sie diese These am Text, behalten Sie Juliettas Vorgeschichte und Gesamtsituation im Blick.

2. Analysieren Sie die Rolle von Juliettas Vater und Mutter von dem Moment an, als allen klar ist, dass Julietta schwanger ist.

3. Auf der S. 54 wird Juliettas Urteil ihres noch ungeborenen Kindes und dem leiblichen Vater auf sehr ambivalente Weise  beschrieben. Prüfen Sie die relevanten Stellen.








Mittwoch, 30. November 2016

Die Marquise von O...



Zusammenfassung S.27-45

Der Herr von G (der Obrist) + Die Frau von G (die Obristin)->Die Marquise von O
                                                                                                 ->Der Forstmeister von G

-Der Graf F (der Offizier)


Die Novelle beginnt mit einem ungewöhnlichen Zeitungsinserat, in dem Juliette, die Marquise von O..., eine vornehme Dame, erklärt, sie sei schwanger, weiss aber nicht wer der Vater ist und bittet den Gleichen sich zu melden, denn sie wolle ihn heiraten.
Die  rückblickende Vorgeschichte: Die Zitadelle von M... wird von russischen Truppen angegriffen. Dabei wird die Marquise von mehreren Soldaten misshandelt und vergewaltigt, bis sie von einem russischen Offizier gerettet wird. Doch wie es sich später herausstellt, ist ihr Retter selbst der Vergewaltiger. Die Marquise weiss aber nichts mehr von der Misshandlung und möchte sich bei dem Offizier bedanken, doch der hat schon die Zitadelle verlassen.
Nach der Erstürmung ziehen Juliette und ihre Familie in die Stadt. Kurz darauf erfahren sie vom vermeintlichen Tod des Offiziers.
Allerdings überlebt der Graf von F mit schweren Verletzungen. Nach seiner Heilung kehrt er zur Familie des Obristen zurück und bittet ihn um die Hand seiner Tochter Juliette. Da diese Handlung alle überrascht, verlangt der Vater Bedenkzeit, damit sie sich besser kennenlernen. Die Familie findet diese Idee schon ungewöhnlich, ist aber auch nicht dagegen.
Weil Juliette sich dem Offizier gegenüber schuldig fühlt, nimmt zieht sie seinen Antrag in Erwägung Betracht.
Der Graf von F ist mit der Antwort sehr zufrieden und wird aus beruflichen Gründen nach Neapel geschickt. Gleichzeitig verspricht er in 4-6 Wochen zurückzukehren und sich mit Juliette zu vermahlen vermählen.