Der Titel "Ein alter Freund" auf Seite 32 finden wir grundsätzlich gut, jedoch würden wir ihn leicht abändern zu "Der alte Freund", weil dies mehr ausdrückt, dass Sōtarō eine spezielle Rolle in ihrem Leben gespielt hat, und er nicht nur irgend ein Freund war.
Ausserdem würden wir ab dem Satz "Ja, lange nicht gesehen!" einen zweiten Titel setzen, und zwar "Keine Zeit für Trauer". Denn ab hier geht es vor allem auch um Mikage's Gefühle und Gedanken während dem Gespräch.
Auf Seite 33 finden wir den Titel "Park- und Pflanzenliebe" gut, jedoch betrifft er eigentlich nur den ersten Teil. In der zweiten Hälfte der Seite ist eher das Treffen beschrieben, deshalb würden wir ab "Auch diesmal traf ich Sōtarō dort.." Den Titel "Das Wiedersehen" setzen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen